English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Der Smaragdwald</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Der Smaragdwald</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Der Smaragdwald

</td></tr>

<th>Originaltitel

</th>

<td>The Emerald Forest

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>,<br><a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugiesisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>109 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="John_Boorman" title="John Boorman">John Boorman</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>Rospo Pallenberg

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>John Boorman

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Brian_Gascoigne" title="Brian Gascoigne">Brian Gascoigne</a><br>Junior Homrich

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="Philippe_Rousselot" title="Philippe Rousselot">Philippe Rousselot</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Ian_Crafford" title="Ian Crafford">Ian Crafford</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li>William Rodriguez: Tommy Markham als kleines Kind</li>

<li><a href="Charley_Boorman" title="Charley Boorman">Charley Boorman</a>: <i>Tommé</i></li>

<li><a href="Powers_Boothe" title="Powers Boothe">Powers Boothe</a>: Bill Markham</li>

<li><a href="Meg_Foster" title="Meg Foster">Meg Foster</a>: Jean Markham</li>

<li><a href="Estee_Chandler" title="Estee Chandler">Estee Chandler</a>: Heather Markham</li>

<li>Dira Paes: Kachiri</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Der Smaragdwald</b> (Originaltitel: <i>The Emerald Forest</i>) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1985 von <a href="John_Boorman" title="John Boorman">John Boorman</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Der sechsjährige hellblonde Tommy, der Sohn des Bauingenieurs Bill Markham, der einen Teil der Arbeiten am Bau eines neuen <a href="Staudamm" title="Staudamm">Staudamms</a> in <a href="Brasilien" title="Brasilien">Brasilien</a> leitet, wird während eines Familienausflugs am Rand des Urwalds von Indianern aus dem „Unsichtbaren Volk“ entführt.

</p><p>Sein Vater Bill beginnt, in jeder freien Minute nach Tommy zu suchen. Er unternimmt an freien Wochenenden ausgedehnte Bootsfahrten in das Gebiet der Indianerstämme und lernt auch mehrere ihrer Sprachen.

</p><p>Zehn Jahre später ist der Bau des Staudamms fast vollendet. Im tiefen Urwald ist der hellblonde Tommy als Tommé zum Indianer geworden, er ist in der Familie des Stammeshäuptlings groß geworden. Er absolviert die <a href="Initiation" title="Initiation">Initiationsrituale</a> und wird in die Gemeinschaft der erwachsenen Jäger aufgenommen. Das selbstbewusste Mädchen Kachiri wird seine Frau.

</p><p>Bill und sein Begleiter treffen bei einer ihrer Kurzexpeditionen in den Urwald auf Indianer des „Wilden Volkes“. In deren Dorf, in das beide mitgehen, kommt es allerdings zum Streit. Ein Anführer deutet an, dass er die beiden verspeisen möchte. Bill wird attackiert und erschießt seinen Angreifer. Fasziniert vom Schnellfeuergewehr, richtet der Anführer Bill aus, dass er ihn bei Anbruch des Tages jagen wird. Bill flieht, sein Begleiter aber wird getötet. Bill gelangt an einen Fluss, dort steht er überraschend dem blonden Indianer Tommé gegenüber, der in Bill seinen Geistvater „Papaé“ aus seinen Träumen wiedererkennt. In diesem Moment erreichen auch die Verfolger vom „Wilden Volk“ den Fluss. Tommé und der schwerverletzte Bill können schließlich entkommen.

</p><p>Tommé schleppt den Verwundeten zum Dorf des „Unsichtbaren Volkes“ in der „Mitte der Welt“, wo er gesundgepflegt wird. Als er genesen ist, wird ihm angeboten, zu bleiben, statt in die „Tote Welt“ zurückzukehren. Bill möchte Tommé lieber mit zurück in die Stadt nehmen, was dieser ablehnt: Sein Platz sei hier beim „Unsichtbaren Volk“. Bill akzeptiert diese Entscheidung schweren Herzens. Viele Männer des Dorfes begleiten ihn an den „Rand der Welt“, der durch den fast vollendeten Staudamm nähergerückt ist.

</p><p>Während ihrer Abwesenheit überfallen Krieger des „Wilden Volkes“, deren ehemaliges Stammesgebiet mittlerweile zur „Toten Welt“ gehört, das fast schutzlose Dorf und entführen alle jungen Frauen, um sie bei weißen Bordellbetreibern gegen Gewehre und Munition einzutauschen. Die Indianer des „Unsichtbaren Volkes“ können ihren Spuren bis zu dem primitiven Bordell am Rande des Urwalds folgen. Als sie über die Stromleitung in das umzäunte und bewachte Grundstück eindringen wollen, erleidet einer von ihnen einen <a href="Stromschlag" class="mw-redirect" title="Stromschlag">Stromschlag</a> und stirbt. Bei der anschließenden Verfolgungsjagd wird neben einigen anderen Kriegern auch der Häuptling, Tommés Pflegevater, getötet.

</p><p>Tommé beschließt nun, gemeinsam mit einem Begleiter in der Stadt am anderen Flussufer nach seinem Vater Bill zu suchen, um ihn um Hilfe zu bitten. Ortskundige Indianer vom „Fledermaus Volk“, einem durch die Zivilisation bereits aufgelösten Stamm, die in einem <a href="Slum" title="Slum">Slum</a> am Ufer wohnen, helfen ihnen. Tommy kennt zwar nicht die Adresse, aber er erinnert sich an die Form des Hochhauses, in der er als Kind lebte. Nachts klettert er an der Fassade hoch, Bill wacht von einem Geräusch auf dem Balkon auf, und auch Jean Markham sieht ihren Sohn zum ersten Mal wieder.

</p><p>Mit mehreren Gewehren bewaffnet fahren Bill, die beiden Stadtindianer sowie Tommé und sein Begleiter zu dem Bordell. Dort kommt es zu einer Schießerei, doch können sie alle jungen Frauen befreien und auch den Angriff der sie verfolgenden Indianer vom „Wilden Volk“ abwehren. Tommé kehrt mit den Kriegern und jungen Frauen vom „Unsichtbaren Volk“ in den Urwald zurück. Bill erklärt Tommé beim Abschied, dass aufgrund des Staudamms immer mehr Weiße herkommen würden und das Land der Indianer wegnehmen würden. Trotzig erwidert Tommé, dann würden sie die Geisterwelt um so viel Regen bitten, dass der Staudamm bricht.

</p><p>Tatsächlich rollt nach zwei Tagen heftiger Regenfälle eine große Flutwelle auf den Staudamm zu. Ein starkes Gewitter sowie eine von Bill heimlich ausgelöste Sprengung lassen den Damm brechen. Tommés Stamm kann damit vorerst in seinem angestammten Gebiet weiterleben.

</p><p>Im Abspann wird darauf hingewiesen, dass der Rodung täglich 5000 Hektar <a href="Tropischer_Regenwald" title="Tropischer Regenwald">Regenwald</a> zum Opfer fallen, und dass einst fünf Millionen Indianer im Amazonas lebten, heute (Stand 1985 zum Zeitpunkt des Films) seien es 120 000.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

<p>Der Film basiert teilweise auf einer wahren Geschichte, die sich im Amazonasgebiet ereignete und von dem Journalisten Leonard Greenwood 1972 in der <a href="Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> veröffentlicht wurde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Buchveröffentlichung"><span id="Buchver.C3.B6ffentlichung"></span>Buchveröffentlichung</h2></div>

<p>Der Roman zum Film wurde von <a href="Robert_Holdstock" title="Robert Holdstock">Robert Holdstock</a> geschrieben.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div><p>

Das <a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a> differenzierte:</p><div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">

<p>„Perfekt inszenierter Abenteuerfilm über den Konflikt zwischen mythischer Naturverbundenheit und abendländisch-rationaler Ausbeutermentalität. Allerdings wird die gutgemeinte Polemik gegen den <a href="Raubbau_(Natur)" class="mw-redirect" title="Raubbau (Natur)">Raubbau</a> an aussterbenden Kulturen und gegen die Zerstörung des ökologischen Gleichgewichts durch einige platte Hollywoodklischees unterlaufen.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

</blockquote>

</div></div>

<p>Der <i><a href="Fischer_Film_Almanach" title="Fischer Film Almanach">Fischer Film Almanach 1986</a></i> schrieb, dank fundierter wissenschaftlicher Vorbereitung und authentischer Lokalität sei ein „meisterhafter Abenteuerfilm von mitreißender Schönheit“ entstanden – als geglückte Mischung aus Fantasy- und Actionelementen, aus Mythologie und Anthropologie –, der sich nie in einer „idyllisch-heilen Scheinwelt“ verlieren, „sondern beiläufig und unaufdringlich an die Gefährdung des Dschungels und seiner Bewohner durch Technik und Zivilisation“ gemahnen würde.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<dl><dt>BAFTA</dt></dl>

<ul><li>1986 <a href="BAFTA_Award" class="mw-redirect" title="BAFTA Award">BAFTA Award</a> nominiert für die beste Kamera: Philippe Rousselot</li>

<li>1986 <a href="BAFTA_Award" class="mw-redirect" title="BAFTA Award">BAFTA Award</a> nominiert für das beste Make-up: Peter Frampton, Paul Engelen, Anna Dryhurst, Luis Michelotti</li>

<li>1986 <a href="BAFTA_Award" class="mw-redirect" title="BAFTA Award">BAFTA Award</a> nominiert für die beste Filmmusik Junior Homrich, Brian Gascoigne</li></ul>

<dl><dt>César</dt></dl>

<ul><li>1986 <a href="C%C3%A9sar" title="César">César</a> nominiert für das beste Poster (Meilleure affiche)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>John Boorman: <i>Money into Light: A Diary</i>. Faber & Faber, London 1985, ISBN 0-571-13772-5 (englisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0089087/"><i>Der Smaragdwald</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/the_emerald_forest"><i>Der Smaragdwald</i></a> bei <a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> (englisch)</span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Leonard Greenwood: <i>Long Hunt For Son Ends In Success, But —</i>; in the <i>Los Angeles Times</i>, 8. Oktober 1972, section F, Seite 10.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/402"><i>Der Smaragdwald.</i></a> In: <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a>.</i> <a href="Filmdienst" title="Filmdienst">Filmdienst</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADer+Smaragdwald&rft.title=Der+Smaragdwald&rft.description=Der+Smaragdwald&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmdienst.de%2Ffilm%2Fdetails%2F402&rft.publisher=%5B%5BFilmdienst%5D%5D"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Walter_Schobert" title="Walter Schobert">Walter Schobert</a>, <a href="Horst_Sch%C3%A4fer_(Journalist)" title="Horst Schäfer (Journalist)">Horst Schäfer</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Fischer Film Almanach 1986. Filme, Festivals, Tendenzen</cite>. Unter Mitarbeit von Albert Schwarzer, Wolfgang Schwarzer, Eberhard Spieß und <a href="Paul_Werner_(Medienwissenschaftler)" title="Paul Werner (Medienwissenschaftler)">Paul Werner</a>. Mit Beiträgen von <a href="Dietrich_Kuhlbrodt" title="Dietrich Kuhlbrodt">Dietrich Kuhlbrodt</a> und Kraft Wetzel (= <cite style="font-style:italic">Fischer Cinema</cite>). Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-596-24464-1, Der Smaragdwald, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>191<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>f</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Der+Smaragdwald&rft.atitle=Der+Smaragdwald&rft.btitle=Fischer+Film+Almanach+1986.+Filme%2C+Festivals%2C+Tendenzen&rft.date=1986&rft.genre=bookitem&rft.isbn=3596244641&rft.pages=191+f&rft.place=Frankfurt+am+Main&rft.pub=Fischer+Taschenbuch+Verlag&rft.series=Fischer+Cinema" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="John_Boorman" title="John Boorman">John Boorman</a></div>

<p><span style="white-space:nowrap">Fangt uns, wenn ihr könnt! |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Point_Blank" title="Point Blank">Point Blank</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_H%C3%B6lle_sind_wir" title="Die Hölle sind wir">Die Hölle sind wir</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Leo der Letzte |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Beim_Sterben_ist_jeder_der_Erste" title="Beim Sterben ist jeder der Erste">Beim Sterben ist jeder der Erste</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Zardoz" title="Zardoz">Zardoz</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Exorzist_II_%E2%80%93_Der_Ketzer" title="Exorzist II – Der Ketzer">Exorzist II – Der Ketzer</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Excalibur_(Film)" title="Excalibur (Film)">Excalibur</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Der Smaragdwald</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Hope_and_Glory" title="Hope and Glory">Hope and Glory</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Zeit_der_bunten_V%C3%B6gel" title="Die Zeit der bunten Vögel">Die Zeit der bunten Vögel</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Rangoon_(1995)" title="Rangoon (1995)">Rangoon</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_General_(1998)" title="Der General (1998)">Der General</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_Schneider_von_Panama_(Film)" title="Der Schneider von Panama (Film)">Der Schneider von Panama</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="In_My_Country" title="In My Country">In My Country</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Tiger's Tail |</span>

<span style="white-space:nowrap">Queen and Country</span>

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Der_Smaragdwald&oldid=260521155">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>